“看小姑娘的样子，是想去杨树浦纱厂做工的吧？”卖票女人擡眼细细地看了看青柳问。
“嗯，是啊，大嫂知道怎么去那里么？”青柳一听卖票女人知道纱厂，不由喜出望外，急忙问道。
“这样吧，你买一张二十文的车票，等到了站头我喊你下车，你转一下车就可以了。”卖票的女人一边和青柳着，一边还招呼着其它人：“嗨，你，你呢！别站在门口，进去一点！……还有你，对，就是你！过来，买票了吗？没买的话在我这里买！……”
青柳听了，赶紧从上衣小袋里摸出两枚十文的铜板来递了过去，女人收了铜钿后翻开薄子撕了一张小纸条给她，青柳知道这就是车票了，便小心地揣入怀里。
她刚想电车前面走，被卖票女人一把扯住院了：“后面，去后面！”
“那……前面……”青柳有些疑惑，她看到前面一间里面的人要少得多，而且看起来也干净得多，怎么就不能进呢？
“前面是洋人车厢，中国人不能上去的。小姑娘去后面，快点！”女人简捷地完，就推掇着青柳往后面走。
一到后面车门口，青柳就呆住了，里面的人挤得满满当当地，所有的人都前胸贴后背地站在那里，根本没有空隙，让她站哪里呢？她怔怔地停住脚步，仰头呆呆地望着车内，可她身后的女人不由分地将她推了上去，然后把她将一张扑克牌一样硬生生地插进了两个男人之间微小的一个空隙里，嘴里还大声喊道：“大家站好了就不要动，不要随便乱挤，不要离门口很近，不然等会儿停车时被摔出电车，责任可是要自负的！”女人的话还没停下。电车就又摇摇晃晃地往前走了。
青柳直挺挺地站在那里。双手放在小腹前，她将右臂弯里的布包拉近来一点，又转了转身体，想让自己舒服一点，可是车厢里实在太挤了。连转身的余地都没有，只能作罢。
车子摇晃得很厉害，因为人挤人挤成了一个大肉疙瘩，倒也不虞会跌倒。虽然还是三月天气，外面气温还很低，但在这挤满了人的小小空间里温度却热得出奇，而且。充斥于鼻端的还有各种异味。有汗臭屁臭口臭和体臭，把青柳熏得几欲晕倒。
这些倒还罢了，让她不舒服的是，身后似有什么物事儿硌着她的腰，硬硬的，当她随着车子前倾时，那物事儿便紧紧地顶着她。当她后倾时，那物事儿便离她稍为远一些。
她努力地移动了一下身子，想避开身后那个物事儿，可是车里空间实在太小，人与人几乎是叠加在一起的。根本移动不了，而且稍许的移动便引来了旁边人的抱怨。因此她只能放弃躲避。
可是时间一长，那物事儿顶得她心里直发毛，想来想去，一定是后面的人带了什么木棍之类的东西，于是便伸手到后面，想将那物事儿推到一边，没想到，却摸到了一根粗粗的棍形物，还有些热乎乎的感觉，她象被蝎子蜇了一口似地，立刻缩回了手，立刻明白这是什么了。在王家的最后那个夜晚，王木头后来脱光衣服，向她裸露出来的就是那个丑物。
意识到这一点后，她全身都起了一层鸡皮疙瘩，身子弯成了前弓形，想尽量在身后给那物事儿腾出一个空隙来。谁知后面那个男人似是知道了她的害怕，更加变本加厉起来，那咸猪手不老实地抚摸着她的背和臀，慢慢地滑到了前面小腹处抚摸着。
青柳又气又羞，头发几乎要根根竖起来，一张小脸涨得通红，她不断地扭着身子，想摆脱骚扰，但是，这似乎非但没有起到阻止的作用，反而让那人更加肆无忌惮，最后干脆将身子紧紧地贴到了她身上，下巴搁到了她的肩头，嘴里呼出一股难闻的气味直充她的鼻端，双手环过她的身子，摸到了她的腰间，并慢慢地把她的裤腰从裤带里一点一点地抽出来（旧时不管是男人还是女人，穿的裤子都是大腰裤，腰部用一根带子系在腰间）。